• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
come with [sb] vi + prep (accompany)mit jmdm mitkommen Präp + Vi, sepa
  begleiten Vt
  mit jmdm mitgehen Präp + Vi, sepa
 I'm leaving now. Are you going to come with me or not?
 Ich gehe jetzt. Kommst du mit mir mit oder nicht?
come with [sth] vi + prep informal (entail, necessitate)[etw] mit sich bringen VP
  mit [etw] einhergehen Präp + Vi, sepa
 Success comes with hard work.
 Erfolg bringt harte Arbeit mit sich.
come with [sth] vi + prep informal (be accompanied by)bei [etw] dabei sein VP
  [etw] zu [etw] geben VP
 Does the hamburger come with fries?
 Sind Pommes bei dem Hamburger dabei?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
come along with [sb] vi phrasal + prep (accompany)mit jmdm kommen Adv + Vi
  begleiten Vt
 Nancy came along with us to the park.
 Nancy kam mit uns in den Park.
come back with [sth] vi phrasal + prep informal (retort)kontern Vi
  dagegenhalten Vi, sepa
 James wanted to come back with a witty retort, but couldn't think of one.
 James wollte mit einer geistreichen Antwort kontern aber ihm fiel keine ein.
come down with [sth] vi phrasal + prep figurative, informal (fall ill)krank werden Adj + Vt
  etwas bekommen Vt
 I've just come down with a cold.
 New: Ich bin echt nass geworden vom Regen, und ich hoffe, dass ich nicht krank werde.
 Ich habe gerade eine Erkältung bekommen.
come out with [sth] vtr phrasal insep informal (say, utter)über die Lippen gehen Rdw
  etwa sagen Vt
  etwas aussprechen Vt, sepa
 I couldn't believe she came out with that remark.
come out with [sth] vtr phrasal insep (introduce: new product)etwas einführen Vt, sepa
  etwas auf den Markt bringen Rdw
 The company has come out with a new miracle drug.
come up with [sth] vi phrasal + prep informal (devise, invent)sich etwas einfallen lassen Rdw
  etwas ausdenken Vt, sepa
  etwas erfinden Vt
 I'll have to come up with a plan.
 Ich muss mir einen Plan einfallen lassen.
come up with [sth] vi phrasal + prep informal (deliver, produce)etwas auftreiben Vt, sepa
  etwas aufbringen Vt, sepa
 Will you be able to come up with the cash by the end of the month?
 Wirst du das Bargeld bis zum Ende des Monats auftreiben können?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
come face to face with v expr literal, figurative (be confronted by, meet [sb], [sth])sich jmdm/[etw] stellen Vr
  sich mit jmdm/[etw] auseinandersetzen Adv + Vr, sepa
 I knew that at some point, I would have to come face to face with my ex.
come in contact with [sth],
come into contact with [sth]
v expr
(be exposed to: [sth] harmful)in Kontakt kommen Rdw
  ausgesetzt sein V Part Präs + Hv
 I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu.
come in contact with [sb],
come into contact with [sb]
v expr
(meet: [sb])kennenlernen Vt, sepa
  treffen Vt
  in Kontakt treten Rdw
come to an agreement with [sb] v expr (resolve a dispute)die Streitigkeiten beiseite legen Rdw
  einigen Vr
 It was a long hard battle but we finally came to an agreement with each other.
come to an agreement with [sb] v expr (agree to terms)einigen Vr
  vereinbaren Vt
  abmachen Vt, sepa
 I came to an agreement with my ex-wife that I would watch the kids on the weekends.
come to grips with [sth],
get to grips with [sth]
v expr
informal, figurative (understand) (Slang)etwas raffen, etwas schnallen Vt
  (Slang)etwas kapieren Vt
  etwas verstehen Vt
 One must read a work of philosophy several times in order to come to grips with it.
come to grips with [sth],
get to grips with [sth]
v expr
informal, figurative (master)etwas können Vt
  etwas meistern Vt
  etwas bewältigen Vt
 When I had finally come to grips with algebra, I began to learn calculus.
come to grips with [sth],
get to grips with [sth]
v expr
informal, figurative (deal with, accept)mit etwas klarkommen, mit etwas zurechtkommen Präp + Vi, sepa
  mit etwas zurechtkommen Präp + Vi, sepa
  (akzeptieren)etwas annehmen Vt, sepa
 It was difficult to come to grips with my parents' tragic deaths.
come to terms with [sth] v expr figurative (accept)etwas annehmen Vt, sepa
  etwas akzeptieren Vt
  sich mit etwas abfinden Rdw
 It took Rich years to come to terms with the death of his father.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'come with' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "come with" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'come with' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!